RépertoireRéviseurLiette Lemay, rév. a.

Liette Lemay, rév. a.

Réviseure agréée

Réviseur

 

Coordonnées

Téléphone: 418 929-4591
Envoyer un courriel

Site Web: Non disponible

 

Champs d'activité/services offerts

- Révision linguistique



 

Expériences de travail

Réviseure linguistique agréée

Certification de Réviseurs Canada, 2015
Plus de 15 ans d’expérience à temps plein

Révision de livres, de magazines, de publications gouvernementales, de contenu web, de rapports de recherche, etc.

Baccalauréat et maîtrise en lettres françaises

Membre de l’équipe d’un projet en cours pour l’amélioration du logiciel Antidote
Druide informatique 
Travail d’annotation avec des linguistes en vue d’une prochaine génération du correcticiel au moyen de l'intelligence artificielle

Clientèle variée et fidèle :

Maisons d’éditions 
  • La Pastèque (bandes dessinées et albums jeunesse : tout le catalogue depuis 2018)
  • Bayard (romans jeunesse)
  • Atelier 10 (magazine NP, collections Pièces et Documents)
  • Presses de l’Université du Québec (ouvrages de chercheurs et chercheuses universitaires)
  • Éditions Conifère (recueils de poésie)
  • Éditions Brill (revue de recherche universitaire Simone de Beauvoir Studies)
  • Beside Médias (magazine Beside)
  • Spafax (magazine enRoute)

Ministères et organismes gouvernementaux 
  • Ministère de l’Éducation 
  • Ministère de la Famille 
  • Ministère de l’Enseignement supérieur 
  • Commission de l’éthique en science et en technologie
  • Centre de la Francophonie des Amériques

Organisme municipal
  • Ville de Québec, Division du patrimoine

Établissements d’enseignement
  • Cégep de Saint-Hyacinthe (projets majeurs liés à la formation continue)
  • Collège de Maisonneuve (Centre de matériel didactique)
  • UQAM

OBNL
  • Association des médecins vétérinaires du Québec (magazine Le Rapporteur)
  • Mission inclusion
  • Forces Avenir
Expérience de travail antérieure, de 2004 à 2014 : Correctrice occasionnelle de l’épreuve uniforme de français du collégial
  • Plus de 2 000 heures de correction de dissertations d’élèves (syntaxe, grammaire, orthographe, ponctuation, vocabulaire; évaluation de la qualité structurelle et de l’argumentaire) 
Atouts majeurs
Rigueur, respect des délais, fiabilité, créativité